L (and_lei) wrote,
L
and_lei

дюма

- Да, я начинаю думать, что Майен действительно возвращается. Но ведь ты, Шико, не женщина - пугливая или влюбленная.
- Я, Генрике, человек осторожный, у которого с господином де Майеном игра не кончилась и счеты не сведены. Если он до меня доберется, то пожелает начать все снова. Добряк господин де Майен - игрок преотчаянный.
- Так что же?
- Он сделает такой ловкий ход, что меня пырнут ножом.
- Ну, я своего Шико знаю: он уж в долгу не останется.
- Ты прав, я пырну его раз десять, и от этого он подохнет.
- Тем лучше: игра, значит, кончится.
- Тем хуже, черт побери, тем хуже! Семейка поднимет ужасающий шум, на тебя напустится вся Лига, и в одно прекрасное утро ты мне скажешь: Шико, друг мой, извини, но я вынужден тебя колесовать.
- Я так скажу?
- Ты так скажешь, и притом, что еще хуже, ты это сделаешь, великий король. Так вот, я и предпочитаю, чтобы дело обернулось иначе, понимаешь? Сейчас мне неплохо, и я хочу, чтобы все так и оставалось. Видишь ли, вражда в арифметической прогрессии представляется мне опасной. Поэтому я поеду в Наварру, если тебе благоугодно будет меня туда послать.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments